lunes, 8 de agosto de 2011

Reiner-Eichnerová, Ilse: A través de los ojos de un niño


Ilse Reiner-Eichnerová (nacido el 21 de diciembre 1929) proviene de Vsetin, luego se trasladó con sus padres a Růžďky (hoy Bystřička). En sus nueve años con sus padres sufrieron una infancia feliz. Toda la familia como, sin embargo, debido a las circunstancias inminentes, a emigrar a los EE.UU., donde se han quedado hermano de la madre de Ilsiny. La emigración, sin embargo, ya se ha producido. En 1939, una "ocupación nazi" padre Ilsin murió en un campo de concentración, la madre también después de numerosos medios de transporte de la tuberculosis en un hospital de Praga. Ilsa, después de la muerte de sus padres, vivió desde sus 11 años en Praga orfanato, luego fue trasladado a un campo de concentración de Terezin. Una muerte segura en las cámaras de gas se escapó sólo por ella aconsejó a un hombre judío, negando su verdadera edad. Fue trasladado con posterioridad a la esclava campo Trachtenberku Kurzbach en Silesia. Actualmente vive ya 64 años en los EE.UU..
Durante su estancia en el orfanato de Ilse escribió el diario, que aún se conserva, debido al hecho de que antes de transportarlos a Terezin lo envió a sus amigos de la familia en Vsetin Lukášových. El periódico no mencionó una sola palabra sobre los horrores de esa experiencia. Sólo aquí semana tras semana, escribe los nombres de los amigos del orfanato, que poco a poco reclutados en los transportes y describe la despedida con ellos. Una niña todavía está tratando de vivir una vida "normal". Para que se congele. Personalmente, pasé mi infancia en el amor y completo. Heroína del Destino "sobrevivido" Auschwitz en los horrores. La experiencia no es transferible. Pero la razón se mantiene en pie sobre su hijo ingenuidad, la fuerza, la fe y el coraje. Acerca de la rapidez con que se vio obligado, bajo la influencia de las circunstancias, crecer.
El libro en sí ha crecido Ilse (amigos de su apelación a Miluska) describe los horrores que ocurrieron en su infancia. El libro se complementa con copias auténticas de fotografías, cartas y pedidos de los transportes.
Ilsy Vida viaje es muy atractivamente escrito y esclarecedora al mismo tiempo. A su muerte, me di cuenta de la fugacidad de la vida humana a todos nosotros. Y aún más aprecio mi manera de vivir. Este libro es muy específico y tal vez incluso para alguien aburrido, porque una parte sustancial del diario Ilsina está escrito en lenguaje para niños de verdad, sin ninguna modificación. Pero este hecho, pensaba como un gran valor debido a que estaba leyendo a los niños transferidos al alma. En su pureza y la fe sólo en el bien. ¿Qué te parece que ella tenía en su edad tan vulnerable (9-11 años) para ser. En edad vulnerable muchos, perdió a su madre, padre, y se mantuvo casi solo.
No fue sino hasta 1997, fue construida antes de Vsetín cementerio memorial del Holocausto sin el anonimato, con nombres específicos de las víctimas. Entre ellos se encontraban los niños también asesinado. No quiero que mi opinión era un impedimento, pero el hecho no puede embellecer. Por desgracia. Este magnífico libro que recomiendo no sólo la memoria de los sobrevivientes de esa época terrible, o aquellos interesados ​​en la historia como tal. Pero para todos aquellos que quieran más consciente de su don de la vida.
Peter recomienda Kašparová

No hay comentarios:

Publicar un comentario