martes, 2 de agosto de 2011

Sobrevivientes del Holocausto y reflexionar recuento de Stephen Geffon - Queens Crónica

Sobrevivientes del Holocausto y reflexionar recuento de Stephen Geffon - Queens Crónica
Sobrevivientes del Holocausto Nathan Berkowitz, Martin Braun, Guttsman Rita, Seligman Senta, Rothman y Henry Rafalowicz Julio fueron escoltados a la sala por la Policía de Nueva York de la Guardia de Honor del Departamento y el Auxiliar tenientes Shlomo Rizel Danor y Robert. Los invitados de honor encendió seis velas en memoria de los seis millones de Judios fueron asesinados en el Holocausto.

Rockwood Park Jewish Center rabino Tzvi Berkowitz también dio un homenaje especial a Max Ripinsky, un sobreviviente del Holocausto, que falleció la semana pasada. "Max, nunca te olvidaré", dijo Berkowitz.

Orador invitado del programa fue Edward Weinstein, un sobreviviente del campo de exterminio de Treblinka, en Polonia, y el autor de una autobiografía sobre su terrible experiencia, titulado "17 días en Treblinka:. Atreverse a resistir y se niega a morir"

Weinstein, de 86 - que se cree que es el último sobreviviente de Treblinka sigue vivo - relató algunos de los horrores que había experimentado, comenzando con su despojo de su casa en Losice, Polonia, 90 kilómetros al este de Varsovia, y la deportación a Treblinka en agosto de 1942 .

Weinstein se describe el viaje en tren de dos días al campo, en el que las temperaturas subieron por encima de 100 grados - pero la gente no se les dio agua. Vagones de ganado llegó a las ciudades y la gente estaba embalado dentro de ellos. Muchos murieron de asfixia y los que saltaron de los coches para escapar fueron fusilados. El tren se detuvo en Treblinka, 62 kilómetros de Varsovia. Weinstein dijo que dentro de dos horas de haber llegado en Treblinka, la gente que llenó 20 vagones de ganado habían muerto.

A lo largo de su tiempo en los campos de concentración alemanes y los detalles del trabajo, Weinstein escapado seis veces. Él relató cómo perdió a muchos amigos y familiares, y cómo él mismo sobrevivió milagrosamente a una herida de bala en el pecho por un guardia del campo de concentración alemán de las SS.

Weinstein finalmente escaparon, escondiéndose durante meses en pocilgas, los bosques y estanques de peces, hasta que fue liberado por el Ejército en julio de 1944. Más tarde se enroló en el ejército polaco y luchó en el frente durante cuatro meses para ayudar a recuperar a Varsovia.

Aunque el número exacto de muertos se desconoce, se ha informado de que menos de 100 personas sobrevivieron a Treblinka. Había 8.000 Judios en la ciudad natal de Weinstein antes de la guerra. Sólo el 16 lo hizo de nuevo.

Weinstein emigró a los Estados Unidos en julio de 1949 con su esposa y su padre. Ahora es un abuelo jubilado de siete años que viaja a las escuelas, bibliotecas, universidades, sinagogas e iglesias para dar charlas sobre su experiencia del Holocausto.

Bernard Fisch, presidente de la Rockwood Park Jewish Center, introdujo a los dignatarios presentes, incluyendo el senador estatal Joe Addabbo Jr. (D-Howard Beach), la asambleísta Audrey Pheffer (D-Ozone Park), Tanenbaum Susan, lo que representa del condado de Queens Helen Presidente Marshall, el subinspector José Courtesis, comandante en jefe de la Comisaría 106, y el congresista Anthony Weiner (D-Queens y Brooklyn).

"Tenemos que seguir teniendo estas conmemoraciones para una generación a la siguiente recuerda la lección", dijo Weiner. "Se demuestra cada año [para] que las historias como la de Weinstein no deben ser olvidados."

Pheffer Berkowitz presentó con una resolución que ella y patrocinado Addabbo que proclama 11 de abril como el Día de Recordación del Holocausto en el Estado de Nueva York.

La resolución señala en parte: "El pueblo del Estado de Nueva York siempre se debe recordar las atrocidades cometidas por los nazis para que tales horrores no se repitan jamás", y continúa: "El Holocausto representa el período más oscuro de la civilización de la humanidad y debe Siempre será recordado con el fin de evitar que se repita en ningún otro lugar del mundo ".

Addabbo expresa cómo los recuerdos la proclamación y Yom Hashoa continúan siendo importantes.

"Es importante que tengamos estas ceremonias para recordar, porque los crímenes de odio en todos los niveles están mal, si se trata de asesinatos que ocurrieron hace décadas o si es un crimen de odio que se produce aquí en nuestro suelo", dijo Addabbo. "Crimen de odio que está mal y no puede ser tolerado".

Tanenbaum hizo eco de sus sentimientos. "Debemos estar vigilantes contra el antisemitismo dondequiera que ocurra en el mundo", dijo. "La próxima generación tiene la responsabilidad de contar estas historias para que no se olvidan".

Courtesis dijo que se sentía honrado de estar en la ceremonia con los sobrevivientes del Holocausto. "Las historias son increíbles y en movimiento - por favor seguir contando la historia", dijo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario