martes, 2 de agosto de 2011

Suite Française by Irène Némirovsky

Viajar a Francia, no era de imaginar la vida de los franceses durante la ocupación alemana de la Segunda Guerra Mundial. Y luego leí suite francesa. Irene Nemirovsky trae a la vida viva de las acciones y reacciones de los ordinarios, y la gente no tan común que a regañadientes aceptaron que sus tropas derrotaron a los alemanes que no tienen, y tendrán que evacuar a París. Luego se sigue su vida como adaptarse a un mundo nuevo.

¿Qué podría ser historia el año inexorablemente sombrío de dificultades, está fermentado con toques de humor. Seguimos a través de varios individuos y familias de Planificación de dos libros de una obra de cinco o en el horno. Personas tesis no son héroes. Tal vez porque era una emigrante rusa, Nemirovsky Es capaz de mantenerse al margen y no sólo describir a las personas que se levantan a la situación, el propósito de aquellos que insisten en mantener petulancia de sus privilegios, o trampas y encontrar la manera de robar a otros para su propio beneficio.

La Suite Ciertamente vale por sí mismo, ¿Qué pasó con el fin los otros dos libros y por qué dos tesis escrita mientras estaba viviendo en medio del caos que desapareció y reapareció describir-hace otra apasionante historia. La edición en rústica de la suite que he leído francés, publicado por Vintage Books-tiene apéndices con notas del autor y cartas de y para su editor, su esposo y amigos explicar Nemirovsky Eso es historia.


Irene Nemirovksy a 25

Ya un autor de éxito en la década de 1930, siempre Nemirovsky había abandonado sus raíces judías, que tenía a su marido, Michael Epstein. Theys a sí mismos como católicos franceses. Malthus, aunque puede haber ecos de la trágica historia de Ana Frank, Suite francesa no pretende contar una historia judía, Rath historia objetivo francés.

El gobierno alemán tenía una opinión diferente. Debido a Epstein y Nemirovsky tenían abuelos judíos, que tenían que usar la estrella amarilla, estaban limitados en la forma en que podían trabajar, y el precio final pagado que tanta gente de linaje judío pagado. Mientras que la suite francesa es en sí mismo una obra maestra de la reacción humana a la presentación de la gran catástrofe, los apéndices que esta novela en movimiento aún más conmovedor.

Describe uno de sus personajes, un coleccionista centrado en sí mismo de las artes decorativas, escribe en su libro:

Eventos importantes, ya sea grave, feliz o desgraciada, no cambian el alma del hombre, no hacen más que poner de relieve, al igual que una fuerte ráfaga de viento revela la verdadera forma de un árbol cuando se descarga de todas las TIC hojas. Destacan eventos como ¿Qué se esconde en las sombras, sino que empujar el espíritu hacia un lugar donde pueda florecer.

Porque es como suceden los acontecimientos por escrito, que no sabe cómo va a salir. Ella planea Storm (en junio), la primera sección, y la retirada de París-Dolce-vida bajo la ocupación, entonces cautiverio (que habla de los campos de concentración) y otros, tal vez las batallas y la Paz. En su diario ella dice: "Es realmente en el regazo de los dioses que depende de la sinceridad lo que sucede."

De la sección llamada cautiverio, ella dice "Keep it simple. Decir lo que sucede a la gente y eso es todo. "Objetivo de la gran ironía de su vida, cuando fue llevada en cautiverio, su esposo luchó durante un año para saber qué le había sucedido, y no se enteran de que ella finalmente había sido asesinado en Auschwitz. Luego fue tomado prisionero, también. Ella nunca tuvo la oportunidad de terminar su historia.

El borrador sobrevivió con una de sus hijas, que era sólo un niño en 1942 cuando sus padres se los llevaron. Como adulto, cuando por fin fue capaz de leer emocionalmente las palabras de su madre, se dio cuenta del valor de lo que tenía y comenzó el largo proceso de las notas escritas a mano convertir a un manuscrito. Se publicó en Francia en 2004. Sesenta y cuatro años después de la muerte de Irene Nemirovsky, podemos leer su libro en francés.

Leer este libro. Si desea saber más sobre Francia. Si usted está interesado pulg proceso del escritor. O si usted quiere leer una obra maestra sobre el nivel del héroe literario de Irene Nemirovsky, Tolstoi. Leerlo. Es así de bueno.

No hay comentarios:

Publicar un comentario