Pues bien, ahora, después de haber visto lo que Mamet tiene en mente, Disney está tratando de deshacerse del proyecto. Según un ejecutivo de la compañía, la historia es demasiado intensa, oscura y terrorífica; y ni siquiera es una adaptación del famoso diario, sino que ha evolucionado hacia algo más crudo y actual. Parece ser que el guión que Mamet ha escrito no cuenta el drama que vivió la familia de Ana Frank en Ámsterdam durante el Holocausto, sino la historia de una chica judía de nuestra época que viaja a Israel y se interna en el terrible mundo de los palestinos suicidas. De hecho, toda la premisa gira en torno al antisemitismo que se respira en nuestros tiempos.
Me interesa la obra de Mamet, y me gustaría ver una película sobre este tema escrita y dirigida por él, pero creo que no será bajo el título de “El diario de Ana Frank”. En todo caso, “El retorno de Ana Frank” o “El diario de Ana Frank 2”. Vamos, que este proyecto pronto estará muerto. Palabra de Walt Disney.
El diario fue escrito entre el 12 de junio de 1942 y el 4 de agosto de 1944, tres días antes de que fueran traicionados y que agentes de la Gestapo al mando del SS Oberscharführer Karl Silberbauer los enviaran a distintos campos de concentración, enviando a Ana y a su hermana primero al de Westerbork en Holanda y después al de Auschwitz en Polonia, siendo deportadas al de Bergen-Belsen lugar en el que murió de tifoidea en 1945.
El diario fue recuperado por su padre Otto Frank, que fue el único que sobrevivió a los campos de concentración a su regreso a Amsterdam, siendo Miep Gies, uno de los que los habían ayudado el que lo tenía en cinco tomos y hojas sueltas.
En 1947, según lo quería Ana, su padre lo publica por primera vez bajo el titulo “Het Achterhuis” (“La casa de atrás”) en Holanda y desde ese entonces es uno de los libros más leídos en todo el mundo y fue hasta 1955 que se publicó por primera vez la traducción al español.
En 1980 el padre falleció y legó los escritos al Instituto Holandés para la Documentación de Guerra.
Disney tratará con los derechos de esta producción crear una versión reciente de una historia que no debemos olvidar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario