miércoles, 9 de noviembre de 2011

Adolfo Kaminsky o Adolphe Kaminsky,Forging Identity, una película sobre Adolfo Kaminsky









Adolfo Kaminsky comenzó la falsificación de documentos después de escapar de la deportación a un campo de concentración nazi. El francés se convirtió en uno de los mejores falsificadores del mundo, la creación de documentos que salvó la vida de los Judios, los espías y los luchadores por la libertad. Pero incluso su hija no sabía nada del hombre real detrás de los documentos falsos.
En 1943, a la edad de 17 años, Adolfo Kaminsky unió a la resistencia de la resistencia francesa. Entrenado en el arte de la falsificación, que rápidamente se convirtió en la figura central de una vasta red que proporcionaba documentos de identidad falsos a judíos, hombres, mujeres y niños a lo largo de los nazis ocuparon París. Al final de la Segunda Guerra Mundial, sus falsificaciones de expertos ha ayudado a miles de huir de la persecución Judios.

Forjar una identidad narra la increíble historia de Adolfo Kaminsky. Con la ayuda de imágenes de archivo rara y fotografías, así como entrevistas exclusivas con Kaminsky y sus compañeros de conspiración, la película narra sus casi 40 años que pasó bajo tierra.

En los años posteriores a la guerra, Kaminsky se alineó con los incondicionales pocos que permanecieron en la clandestinidad. Trabajar con una red de emigración clandestina internacional, utilizó sus habilidades para ayudar a los sobrevivientes del Holocausto tratando de llegar a Palestina. En la década de 1950, se unió a la lucha por la liberación de Argelia, la creación de falsificaciones para los miembros del Frente de Liberación Nacional. Aunque más tarde, ayudó a la izquierda, anti-imperialista grupos que operan en América Latina.

En la película, Adolfo Kaminsky, ahora casi 75 años de edad, se considera sobre todo a solas en su apartamento, rodeado de fotografías descoloridas, equipo de la química y la falsificación de instrumentos antiguos, lo que demuestra algunas de sus técnicas famoso y recordando, con un sentido de nostalgia, los días y noches bajo tierra. Su momento es ahora ocupado tratando de localizar a algunos de sus viejos amigos y colegas - muchos de los cuales han fallecido, otros que han establecido una vida normal, y ya no desea ser encontrado.

Una investigación conmovedora en un pasado turbulento, forjar una identidad narra la extraordinaria 'underground' la vida de Adolfo Kaminsky, y explora los métodos y las motivaciones de un maestro falsificador. Se trata de una mirada poco común sobre el mundo clandestino de los movimientos de resistencia clandestina.

"Muy recomendable! Potente! Bellamente tiro ... una historia conmovedora, nostálgica y muy móviles, pero narrado de una manera fría y metódica extrañamente no en desacuerdo con el tema. Bien editado, con una buena cantidad de imágenes de un uso adecuado de archivo. A menudo, material de archivo puede ser excesivo y abrumador, pero este editor que utiliza con eficacia. " -educativo Críticas de los medios de comunicación en línea

2001 Seattle de Derechos Humanos de Festival de Cine

La vida en la tierra ha dejado su huella en Adolfo Kaminsky. Es un día de verano, y la hija de Kaminsky, Sarah, se lleva una flor de color rosa en el pelo mientras ella se inclina por la ventana de la cocina soplando el humo del cigarrillo en el patio. Su padre echa una mirada escéptica, duda en su dirección.

De vuelta en la década de 1960, una novia lo dejó porque él desapareció toda la noche sin explicar que documentos falsificados en su estudio durante toda la noche. Pero ahora se supone que debe hablar abiertamente sobre su vida como un falsificador, algo que él siempre ha negado rotundamente a hacerlo. "El silencio era siempre de la mayor importancia", dijo Kaminsky. "Uno no tiene el derecho de poner la vida de otras personas en peligro."
Kaminsky forjó su pasaporte por primera vez a la tierna edad de 18 años. En el momento en que cumplió 20 años, estaba trabajando para los agentes secretos, a los 42 años, estaba ayudando a los revolucionarios. Él ha tenido muchos alias para recordar. De hecho, hubo momentos en que había cambio de su nombre y dirección cada tres meses. Aunque la policía de todo el mundo quería detenerlo, nunca lo rastreó.

Hoy en día, el 85, pelo rizado negro Kaminsky ha vuelto blanco, sus ojos brillantes se han desvanecido y se ha vuelto muy frágil. Se sienta en el sofá de su apartamento de París a tres cuadras de la Torre Eiffel. Desde que se convirtió en la página de su existencia bajo tierra hace 40 años, Kaminsky ha vivido lo que él llama una "vida extra". Los miércoles, lee la última edición de Le Canard enchaîné, un periódico semanal satírico, que comparte su sentido del humor chusco y puntos de vista de izquierda.

Adolfo Kaminsky era un falsificador y falsificador por razones puramente humanitarias. Durante la Segunda Guerra Mundial, produjo increíblemente auténtico aspecto pasaportes en blanco que salvó a muchos Judios de una muerte segura. Más tarde, siempre de izquierda organizaciones clandestinas con un montón de papeles identificaciones falsas. Su familia se mantuvo completamente en la oscuridad acerca de estas actividades.

Incluso Sarah, de 32 años de edad, Kaminsky, la hija de guionista, sólo tenía una vaga idea acerca de su vida anterior, hasta que decidió aprender más sobre él antes de que "desaparece con sus secretos", como ella dice. Ella fue a investigar y explorar su pasado bajo tierra, reunirse con sus antiguos socios en Argel, París y Nueva York. "Descubrí que mi padre había arriesgado su propia vida para salvar a otros de la muerte", dice. Luego escribió una biografía señaló, sobrio en la vida de Kaminsky, que ha sido publicado en francés y alemán.

Salvados por los documentos

Adolfo Kaminsky había querido ser un artista. "En 1944, cuando forjé mi pasaporte por primera vez", dice con una voz entrecortada, "no tenía ni idea de esto sería el comienzo de una larga carrera como falsificador."

Apenas 18 años en el tiempo, él había evitado ya ser transportados a Auschwitz por escapar del campamento de deportación en el suburbio parisino de Drancy dos veces. Afortunadamente, un conocido de los judíos franceses organización de la Unión Générale des Israelitas de Francia (UGIF) le proporcionó documentos falsos que no tienen los grandes, de color rojo "Judio" sello. Los documentos transformó Adolfo Kaminsky, un Judio argentino, en Julien Adolphe Keller, un francés de la región de Alsacia.

El hombre que ayudó a Kaminsky fue nombrado Marc Hamon, nombre en clave "Pingüino". Hamon trabajaba para una celda subterránea llamada "La sixième". Kaminsky quería unirse a la organización, pero el grupo fue inicialmente mucho menos preocupados por sus habilidades artísticas que con su lealtad. "Se me puso a prueba durante tres días para ver si era del tipo hablador", recuerda Kaminsky. Entonces, como ahora, no lo era.

El 'Destino de fábrica "

Dado que los solventes no puede eliminar por completo el "Judio" sello de un pasaporte real, Kaminsky comenzó a producir documentos de identificación a partir de cero. De hecho, él incluso hizo el cartón, papel, marcas de agua, sellos, tinta y fotografías que se unen a los pasaportes falsos con un taladro. Se trata entonces de las falsificaciones con un polvo especial que les daba un aspecto viejo. De acuerdo con Kaminsky, el producto final no se distinguía de los documentos publicados por la Imprenta del Gobierno. "Nunca hubo problemas con mis papeles", dice.

Estudio de Kaminsky en la calle de París des Saint-Peres pasaría a convertirse en el mayor proveedor de documentos falsificados para el norte de Francia y Bélgica, produciendo 30 a 50 de ellos de un día y en ocasiones hasta 500 por semana. Kaminsky y sus asociados eran perfeccionistas y adictos al trabajo. "Distracción momentánea puede ser fatal", dice. "Cada tarjeta de identificación significó la diferencia entre la vida y la muerte." Como más tarde dijo a su hija, sintió que estaba trabajando en "una línea de producción en una fábrica de destino".

Atormentado por la pérdida de

En el verano de 1944, "Pingüino" - asociado de Kaminsky de La sixième - solicitaron documentos para 300 niños, incluyendo cupones de alimentos, certificados de nacimiento y el bautismo, y tarjetas de identificación. Se necesita un total de 900 documentos, todo ello dentro de tres días. Después de trabajar a través de dos noches sin dormir, Kaminsky se desmayó por el cansancio, dejando a sus amigos para producir el resto.

Kaminsky descubrió más tarde que "pingüino" y un grupo de niños habían sido deportados a Auschwitz. "Ni él ni a los hijos nunca regresaron", relata en el libro de su hija. A día de hoy, Kaminsky no sabe lo que pasó. Fue "Penguin" recogió llevar los papeles falsos? Había algo mal con los papeles? Hicieron un consejo a alguien de la policía?

Incluso en este día de verano en su propia sala de estar, Kaminsky prefiere no decir cómo se hacía sentir. En su lugar, sólo da respuestas vagas y algo confusa.

"Mi padre no puede articular su dolor", dice su hija Sarah. Durante la investigación de su libro, solicitado en repetidas ocasiones lo que sus efectos de trabajo y de la muerte de los niños y su amigo habían tenido. Pero en lugar de responder directamente, él contaría anécdotas extrañas cuyo significado su primera hija tuvo que descifrar. "Creo que mi padre se sentía muy culpable por la muerte de Penguin '", dice.

Finalmente, Kaminsky reconoce que esto es cierto. "Oui", dice, "su muerte realmente me deprime. Pero, triste que parezca, no fue tan raro. Estábamos acostumbrados a que sus seres queridos desaparecer y ser asesinados." Kaminsky propia madre fue asesinada por los nazis cuando sólo tenía 15 años, poco después de que los alemanes entraron en París.

Forjador de los combatientes de la libertad "

Incluso después de que los aliados liberaron París, Kaminsky continuó trabajando incansablemente en su estudio - como fotógrafo de día, como un falsificador de la noche. Durante un tiempo, que suministra falsas tarjetas de identidad alemán a los agentes de inteligencia franceses la tarea de ir de incógnito en Alemania para localizar los campos de concentración desconocida. Sería la única vez en su vida que Kaminsky ganado dinero con su trabajo falsificación. "Siempre quise ser libre para girar las órdenes de abajo", dice.

A mediados de 1950, Kaminsky se reunió el fotógrafo estadounidense Sarah Elisabeth Penn en París. Cuando llegó el momento para que ella vuelva a los Estados, que prometió que seguir para casarse con ella. Nunca lo hizo. En lugar del amor, eligió a la ayuda el hombre más buscado en Francia: El intelectual francés Francis Jeanson, un destacado partidario del Frente Nacional de Liberación de Argelia (FLN) en su lucha para liberar a Argelia desde Francia. No fue sino hasta medio siglo después que la hija de Kaminsky, explicó a Penn por qué había sido de pie. Sarah dice Penn respondió: ". Yo siempre sabía que no era una mala persona"

Más adelante, él trabajo para los movimientos de independencia en América del Sur y África. Kaminsky estaba harto de la guerra. No siempre era fácil distinguir entre los combatientes por la libertad y los terroristas, pero sus ideales humanitarios siempre falsas ideologías. Por ejemplo, cuando recibió el encargo de construir una bomba, envió un fracaso. "Lo único que quería era poner fin a la persecución y que todos puedan vivir en libertad", explica.

En la década de 1960, durante la guerra de independencia de Argelia, Kaminsky y sus colegas pensaron que podrían desestabilizar la economía francesa por la inundación del país con dinero falso. Kaminsky produjo cerca de un metro cúbico de billetes de cien francos por un valor estimado de 100 millones de francos franceses. Pero el 18 de marzo de 1962, antes de que el dinero podría ser puesto en circulación, un cese al fuego fue declarado en Argelia. Cuando Kaminsky oído las buenas noticias en la radio, él y sus asociados quemado el dinero en un "fuego de alegría", como él dice. "Nunca soñamos de mantener a los billetes de banco", dice Kaminsky. "El dinero provoca inevitablemente problemas."

El 'Bonus' Años

Kaminsky finalmente terminó su carrera como falsificador en la década de 1970, debido en parte a la policía sobre sus pasos. Conoció a su actual esposa en Argelia y ha tenido tres hijos con ella: Atahualpa, 36; Rocé, de 34 años, ahora es un conocido cantante de hip hop en Francia, y Sarah, de 32 años. Su "vida extra", comenzó.
Kaminsky ha recibido varios premios por su trabajo durante la Segunda Guerra Mundial. "Estoy orgulloso de mi padre", dice Sarah, acariciándose la barba blanca. Sin embargo, Kaminsky prefiere ser considerado como un "cero", un don nadie, en lugar de un "héroe".

Luego crece en silencio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario