Henri Sorrenson (texto) y Carmen Agra Dee (il.)
Mijade Publishing, 2003 desde los 9 años
El rey de Dinamarca que, como dice la leyenda, la estrella amarilla usada en protesta contra las políticas de los invasores nazis? Y salvó a los Judios de su país, irreconocible de la población danesa que, como su soberano, ha planteado la estrella amarilla? Qué importa, en última instancia, la historia es verdadera? En todos los casos, el rey de Dinamarca ha resistido valientemente a los nazis. El propósito del libro es mucho más político de lo que parece al principio. A través de la actitud de un hombre excepcional, y con el apoyo de su gente, entendemos que la colaboración no era inevitable. Esta historia, que una paz justa, no disminuye el horror del Holocausto. Por el contrario, se demuestra que en un mundo donde el antisemitismo era un lugar común, era sin embargo bastante inmoral. La resistencia es posible, incluso si se forma inesperada. La historia es servido por hermosas ilustraciones en el estilo de pintores como Delvaux. El trabajo de los colores es también digno de mención: los colores oscuros y grises cuando el invasor llega, la luz que viene de vuelta cuando los daneses, en solidaridad con la minoría judía, son la estrella amarilla. Un libro de la historia y la esperanza.
álbum
Abuelo
Gilles Rapaport
ed. Circunfleja, 2002 [marzo 1999] - De 10 años
La historia del abuelo es que de todo un pueblo. El de los Judios de Polonia a vivir a Francia, patria de los derechos humanos. Los extranjeros que optan por defender a su nueva patria y participar en la Legión Extranjera. La de los Judios deportados por Judios. La de un hombre "golpeado, depilada y tatuada" ("Tenga en cuenta si un hombre ..."). La de un cuerpo que se resiste cuando la voluntad se rindió. Este es un tema que le perseguirá para siempre: ¿por qué sobrevivió cuando tantos otros murieron? Gilles Rapaport nos da es una obra ambiciosa. La historia de una vida que corre a través del siglo. La urgencia de dar testimonio ante el desactivar las cookies. La visualización de la peor experiencia de deshumanización llevadas a cabo por el hombre. Los vagones de ganado, superando a los hombres hacinados en los bancos, la muerte por todas partes. Un libro imprescindible.
Bea Deru-Renard (texto) y Neil Desmet (il.)
Ed. Pastel, que se publicará en marzo de 2005 De 5 años
Se trata de un valle en el que todos vivimos en paz y armonía. Leones, cerdos, zorros, aves y jirafas y se aprecian. Por desgracia, dos lobos horrible, y el espía Benito Augusto en animales pacíficos y se reportará a su líder, el infame Adolf, en el valle de "todos los colores se mezclan" y "cada uno hace lo que quiere, él quiere cuando él quiere. " Los lobos por lo que decidió poner orden en esta mezcla y de la caída en el valle de "ordenar y almacenar": "plumas con las plumas, el moteado con manchas ... ¡Ay de aquellos que no están de acuerdo ". Algunos son conducidos detrás de las alambradas o enviadas a los laboratorios, otros expulsados. Para las aves, los lobos construir grandes hornos en los que se tiran "sin esperanza de retorno." Los residentes del valle optar por llamar a la "gente pequeña de la oscuridad" (todos los insectos) para luchar contra los lobos negro. Los chips son la lucha contra su piel, los gusanos de la comida. Las arañas y sus telas de araña para atrapar. "Se trata de la liberación". Los lobos son juzgados y condenados a servicio comunitario, de acuerdo con su sentido del orden y la limpieza: recogida de papel usado, reparación de los objetos ... A diferencia de los otros discos sobre el tema (en notable excepción de lo que el animal muere de Calvo y Maus de Spiegelman), Lobos Negro elige la fábula de animales que nos hablan de los horrores de los humanos. Por encima de todo, a través de este dispositivo, que es para niños pequeños (de cinco) y se puede utilizar para discutir con ellos temas de la tolerancia y el mestizaje, sino también para evocar el período sombrío de nuestra de la historia. La fábula puede ser general (como en el Cordero, que no sería una oveja, Zad y Jean-Didier, en Syros, la resistencia), pero sin duda hay algunos elementos identificados por los adultos que pueden ayudar a de lo general, la moral en el histórico evento. Se objetará que la historia no aceptar las mismas responsabilidades de un (Benito) que el otro (Adolphe) y Augusto (Pinochet?) No participar en los mismos horrores. Pero el lobo por el líder Adolfo de la manada, los autores significa que no todo el mundo se pone al mismo nivel. En cualquier caso, los niños que este libro aborda, no será capaz de comprender la importancia histórica sin la ayuda de un adulto. ! Para que él lo leyó bien "El único inconveniente, una imagen puede plantear un problema de la representación histórica: la una en la que vemos a las gallinas que salen (inactivo) del horno, con un halo justo encima de la cabeza ... la muerte de un cristiano muy en el sentido de que millones de Judios ...
Mi nombre es Adolfo [1994] n
PEF de
Ed. La Plataforma
Un cuento sobre la polémica en el momento de la publicación y cuyo héroe es un mini-doble de Hitler. Preocupante.
Esta autobiografía falsa, según lo dicho por un oso testigo y portavoz de la historia, proporciona a los jóvenes lectores con el curso de la lectura de varios niveles: los distintos escenarios presentados en este álbum de imágenes y palabras, la deportación, los bombardeos, vive en el diario los barrios urbanos de América ... se puede comparar con otras palabras y fijar en imágenes en la lectura de la red. Desde el punto de vista de la recepción, el ritmo de la narración alterna los episodios dramáticos y garantías de que los jóvenes lectores pueden expresar sus emociones mediante el uso de campos, posiblemente, otros objetos de arte, expresión dramática, por ejemplo.
Durante el debate en clase sobre la lectura del disco, los estudiantes serán invitados a probar su relación con los demás, al mundo ya sí mismos, el resultado de la cuestión simbólica de la obra y el trabajo de la memoria en que incurra. Los estudiantes poner este disco en un curso de lectura de las obras de Tomi Ungerer, reconocer el estilo y el respeto.
Rosa Blanca
Christophe Gallaz (texto) y Roberto Innocenti (Illinois)
Los 400 golpes, et al. Carré Blanc, Quebec, 1999
PARTIR DE 8 AÑOS .
En la Alemania nazi, poco a Rose descubre hambriento detrás de las alambradas. Se trata de llevar a comer, pero ella se mató en el camino hacia el campo por las tropas soviéticas que liberaron la ciudad
Sálvate a ti mismo, Elías!
En Elizabeth Brami (texto) y Bernard Jeunet (il.)
Ed. Juventud umbral -
PARTIR DE 8 AÑOS .
Durante la Segunda Guerra Mundial, Elie, un niño judío, le dice a sus padres a los agricultores a cambio de un sobre.
Ahora, debe ser llamado Emile y nadie viene a darle un beso en la noche antes de dormir. A las ocho, se da cuenta de que sus padres nunca volverá
Un pañuelo por la noche
Milena (texto) y George Lemoine (il.)
Ed. Sorbier, al. Oferta -
David, un niño deportado a un campo de concentración polaco, se escapó en un sueño y encontró la casa donde su madre espera. Cuando abre los ojos, su hermano Jonas se encuentra junto a él en el cuartel. Se envuelve el pañuelo una vez que recibió de su madre.
El violinista en la noche
(Los Tres Secretos de Alexandra, vol. 2)
De Daeninckx Didier (texto) y PEF (il.)
Ed. De la calle en el mundo -
Alexandra le dice a su tía Esther cómo su familia fue asesinada. Fiddler roto en un coche, un número tatuado, el horror de los campos ... y la fuerza vital de la música. Alexandra se ha ido el pesado silencio que se cernía sobre la historia de su familia y su país.
La estrella de Little Boy
Rachel Hausfater-Douieb (texto) y Latyk Olivier (il.)
Ed. Casterman, col. Álbumes Duculot -
A PARTIR DE 6 AÑOS DE EDAD
un niño aprende un día que él es una estrella. Al principio es bastante orgulloso. Luego viene la vergüenza ... Miedo, también, y el deseo de esconder. Tiempo.
La autora, Rachel Hausfater Douieb dedica este álbum a su padre que experimentaron el Holocausto. Para no olvidar nunca este gran álbum, se refiere a la tragedia del siglo XX, metafóricamente. La historia de un muchacho que no sabía que era una estrella. Si al principio se sentía orgulloso, el niño pensó que era bueno para ser una estrella de niño pequeño. Pero pronto, dijo que su estrella se había también muchos brazos ... Un tema delicado, con una gran cantidad de ilustraciones bellas poesías.
Rachel Hausfater-Douieb nació cerca de París. Ella pasó muchos años viajando y viviendo en Estados Unidos, Alemania e Israel. Ella es una maestra. Ella vive en los suburbios de París
La bestia ha muerto!
La Primera Guerra Mundial en los animales [1944-1945]
Desde Calvo
Primera edición ed. GP de 1944-45, repr. 1977 ed. Futuropolis.
dos folletos: "Cuando la bestia se desata" y ". Cuando el animal es derribado"
Ed. Gallimard, 1995
Textos para adultos reimpreso en las colecciones de la Juventud
L'Enfant a la estrella amarilla
Armand Toupet - -
Edición de Colección de bolsillo Milán Júnior 2001
DE 12 AÑOS .
Nueva edición de la novela en torno al tema del racismo y la segregación. En 1943, durante la guerra, Hitler decidió el exterminio total del pueblo judío. Regresaba de una manifestación de las Juventudes Hitlerianas, Frida, una joven de diecinueve años, descubre a un niño dormido en los helechos. Lleva una estrella amarilla. Escapó en un convoy de conducir los Judios en los campos de exterminio. Frida es una obligación de devolver el niño a la Gestapo, pero poco a poco, ella se aferra a él.
en las estrellas
Lois Lowry
Traducido de la U. S. Agnes Desarthe
Ed. Escuela de Recreación, col. Nuevo -
1943, Annemarie Johansen vive en Copenhague. Cuando los nazis decidieron deportar a los Judios de Dinamarca, Johansen recoger a su mejor amiga, Ellen Rosen, ahora se presenta como su hermana.
A través de los ojos de Ana María vemos cómo organizar la resistencia a la cruz de Suecia, casi todos los de la comunidad judía en Dinamarca.
Lois Lowry nació en Honolulu en 1937. Es autora de numerosas novelas para jóvenes. Sus obras han sido traducidas a ocho idiomas.
Una isla de los pájaros la calle
Uri Orlev
traducido del hebreo por Michele Tauber
colaboración con Anne Rabinovitch
Ed. Hachette Jeunesse, col. el libro de bolsillo / Mi árbol de naranja, 2002
DE 10 AÑOS .
Alex, niño judío en Polonia vieron el mundo que se derrumba a su alrededor: su madre se detuvo, la falta de sus amigos ... Y ahora los alemanes toman su padre y todos los habitantes de la calle. Alex se encuentra solo en el ghetto s'aménage vacío un lugar donde esconderse, una isla en la que trata de mantener sus expectativas. Los meses pasan, las esperanzas están disminuyendo. De repente se oyó una voz de un mundo olvidado ... "
Lois Lowry nació en Honolulu en 1937. Es autora de numerosas novelas para jóvenes. Sus obras han sido traducidas a ocho idiomas.
curso sin necesidad de encender
Uri Orlev
Ed. Flammarion, col. Castor bolsillo 2003
"Srulik es un Judio polaco, que tiene ocho años en 1941. Él comparte con su familia y muchos otros Judios una miserable existencia en el gueto de Varsovia. Después de un primer intento de escapar, Srulik se las arregla para ganar la campaña. Sin embargo, se encuentra solo, constantemente amenazada por los soldados alemanes y el racismo contra los Judios. Para pasar desapercibido, Srulik aprende a callar ... Pero no podemos olvidar su nombre? "
hombre en el otro lado
Uri Orlev
Castor Poche Flammarion Superior
En contraste con Alex, Marek, 14, vive fuera y ayudar a su padre en la venta en el mercado negro mediante el acceso del gueto por las alcantarillas de la ciudad. Participa en la raqueta de los Judios. Su madre le dice que su verdadero padre era judío y comunista. Marek se siente mal.
Uri Orlev nació en Varsovia en 1931. Actualmente vive en Jerusalén. Scripts traductor, novelista y televisión, fue galardonado con el Andersen en 1996, coronando su carrera como escritor comenzó en 1975. Ha escrito más de veinticinco libros para niños.
Uri Orlev, de origen polaco, había el gueto de Varsovia cuando tenía diez años, publicó una nueva novela sobre el período de oscuridad que era para él experiencia dolorosa
profesor de música
Yael de Hassan
ilustraciones de Serge Bloch
Ed. Casterman, col. Novelas Junior, 2004, páginas 137
DE 10 AÑOS .
Simon Klein, profesor taciturno de edad, dejó el violín por muchos años. Cuando se da cuenta de que el joven Malik Choukri realmente ama la música y se cuenta con él ... No puede creer! Pero Malik quiere hacer realidad su sueño, para aprender el violín, incluso si esto significa empujar un poco triste Klein .
se rió cuando Anna
Yael de Hassan
Ilustraciones Marcelino Truong
Ed. Casterman, col. Novelas Junior, octubre de 2004, páginas 115 -
DE 10 AÑOS .
Dos niños descubren el pasado de su abuelo.
Con un escape de fotos del olvido, (se ve a su abuelo de un adolescente en compañía de una chica guapa morena), Simon y Deborah se remontan en la historia: la de su antecesor, esta hermosa desconocida, y también los años oscuros de la guerra ...
Un abuelo cayó del cielo
Yael de Hassan
Ilustraciones Marcelino Truong
Ed. Casterman, col. Novelas Junior, 2004, 114 páginas
DE 10 AÑOS .
En diez años, Leah siempre ha creído que no tenía abuelos "a causa de la guerra." Así que cuando su madre le dice que su abuelo vendrá a vivir con ellos, que se impacienta! Sin embargo, tomará tiempo, paciencia y un pequeño truco para domesticar a Leah Alex Katz, viejo irascible y severa. Sólo entonces se puede decir: su esposa e hija murieron en Auschwitz, su nueva vida obsesionado por la memo
ninguna razón en particular
Yael de Hassan
Ed. Syros Juventud
No hay ninguna razón particular, Serge, de diecisiete años de edad, hijo de un prominente de una pequeña ciudad de provincia, a dejarse arrastrar a una banda de cabezas rapadas de inactividad. El aburrimiento, y también por el bien de Betty. Hasta que el señor Brodsky, un ex deportado, es testimonio de su clase .
"s promesa
Yael Hassan
Castor Flammarion bolsillo
Una niña judía dice que los tormentos de la guerra y la ocupación.
Yael Hassan nació en París en 1952. Después de pasar su adolescencia en Bélgica, un adolescente en Francia, y su juventud en Israel, regresó a Francia en 1984 con los niños y el marido a establecerse de forma permanente. Un accidente de tráfico ocurrido en 1994 puso fin a una carrera de más de 20 años en el turismo. Basándose en el momento de la inmovilización es muy largo, ella escribió su primera novela, Un abuelo cayó del cielo (Premio de Roma de la Juventud 1996, del Ministerio de Juventud y Deportes y el Gran Premio del Jugador Joven del PEEP y brujas Price 1998).
amigo s encontrado
Fred Uhlman
Edition Gallimard Juventud Colección: Folio junior 1999
DE 10 AÑOS .
Reissue - En el contexto de surgimiento del nazismo, la autobiografía del autor judío-alemán. A la edad de dieciséis años, Hans Schwartz, el único hijo de un médico judío que viven en Suttgart y asistió a la escuela secundaria.
La llegada en el aula de un niño de una familia aristocrática protestantes Hohensfels Conrad von le permite alcanzar su exigente ideal de la amistad. En 1932, esta reunión se lleva a cabo, que será de corta duración de las perturbaciones provocadas por la llegada de Hitler al poder, que terminó ganando la vida pacífica de los adolescentes. Los padres de Hans deciden mandarlo a Estados Unidos, donde se carrera, Hans Schwartz tratar de olvidar el infierno de su pasado. El pasado que se le recuerdan tan trágico. Él aprenderá la muerte de Conrado, de los involucrados en el atentado contra Hitler
Una luz en la noche, el niño de Chambon
Carol Matas
Hachette Juventud Edición de Colección: Juventud Libro
1999
DE 12 AÑOS .
En octubre de 1940, Anna, 14, ve a su familia detenido por la Gestapo. Gracias a una organización judía, encuentra refugio en Le Chambon-sur-Lignon con otros niños. Pero poco a poco el ejército alemán invadió Francia en una guerra. Un relato conmovedor y documentado la lucha de un pueblo para salvar a niños judíos (de todas las personas de Chambon-sur-Lignon fue honrado como "Justos entre las Naciones". Es el único ejemplo de atribución colectiva.
una isla muy lejos
Annika Thor
Edition 2003 Thierry Magnier
DE 12 AÑOS .
1939. Steffi y su pequeña hermana de Nelli dejar a sus padres judíos de Viena a Suecia, donde sus familias de acogida, a la espera de ir a todos los Estados Unidos. Las chicas llegan a una isla en la dureza del clima. Nelli le gusta, donde se aloja, Steffi tiene problemas mucho más con su madre adoptiva. El tiempo pasa, los padres no se ajustan a las hermanas ... poco a poco ir a la escuela en donde son más o menos aceptado como judío. Steffi relaciones con su madre sustituta va a cambiar cuando la niña descubre que el sueco ha perdido un hijo en su vejez.
A continuación está prevista para esta novela corta que recuerda una realidad en el olvido histórico: los países de origen de los niños judíos nazificado países neutrales de Europa. Annika Thor utiliza capítulos cortos para contar una rodajas de escritura simple y fluido de la nueva vida de Steffi, el narrador. Una nueva forma de acercarse a la Segunda Guerra Mundial.
Hacia el mar
Annika Thor en la
traducción: Agneta Ségol
Thierry Magnier Edition 2006
DE 12 AÑOS .
Es el fin de la guerra. Steffi y Nelli, más allá de los jóvenes judíos en Suecia en hogares de guarda desde hace varios años, no ha oído hablar de su padre permaneció en Austria. Son poco a poco la idea de quedarse en Suecia, aunque el más joven Nelli tiene miedo de ser rechazado por su familia adoptiva. El Steffi mayor trabaja en un laboratorio a pagar como resultado de sus estudios y entra en relación con Sven, ya era amante mucho más joven. Mientras tanto, se ve a su padre todos los refugiados. Una carta inesperada de que las dos hermanas decidieron unirse a él en Estados Unidos, en el pasado.
Annika Thor nació en Suecia en 1950. Ella trabajó como bibliotecario y luego como periodista. Ella se inició en 1996 y publicado el mismo año recibió el prestigioso Deutscher Jugendliteraturpreis a una isla demasiado lejos. El libro fue seleccionado
prestigioso agosto de 1996, un honor raramente concedido a una primera novela. Annika Thor también recibió en 2000 el sueco Astrid Lindgren premio a la trayectoria.
Una pequeña llama en la noche [1996]
David Francois
Henri Ilustraciones Galeron
Ed. Bayard Jeunesse, marzo de 1996, páginas 105 -
DE 10 AÑOS .
En un campo de concentración, una mujer joven susurra en el oído historias de un joven que le ayudara a olvidar. Noche tras noche, se transmite el mensaje de esperanza y de libertad de pensamiento
el Arca de Noé [2001 Estados Unidos]
Chaim Potok de
Ed. La Escuela de Ocio, col. Medio, en marzo de 2004, páginas 78 -
DE 12 AÑOS .
Una novela sobre la dificultad de las palabras después de Auschwitz. Jóvenes de Noé es el único sobreviviente de cuatro mil Judios polaco de la ciudad de Kralove. Organizada por su tía en Brooklyn, poco a poco emerge del silencio, con una joven maestra Inglés y su pequeña hermana. Al llamar se las arregla para transmitir parte de su historia y poco a poco vuelve a la vida.
El Camino de humo [1998]
Rachel Hausfater Douieb-
Ed. Seuil, 2004, páginas 128 -
DE 14 AÑOS Y ADULTOS
"Shain es una muchacha muy joven sobreviviente de los campos de concentración, y regresó a Francia, pero destruyó el embarazo. El libro relata su viaje desde la muerte caótico y doloroso a la vida." (Rachel Hausfater-Douieb)
Prohibida Danza
Rachel Hausfater Douieb-
Ed. Thierry Magnier
DE 13 AÑOS
en un pueblo de Polonia, y Wladek Perla amor un amor prohibido. No son demasiado jóvenes y Perla es judío, su amante católica. Forzado a salir de los Estados Unidos para reunirse con su padre, el nacimiento Perla a un poco de Adán, hijo de Wladek. Unos años más tarde, Perla regresa a Polonia, junto con los invasores alemanes ..
maleta de Hana
Por Karen Levine
Edition Père Castor Flammarion 2002
DE 10 AÑOS
Este libro es inusual en dos series de capítulos alternos, al igual que Perec para abordar el mismo tipo de objeto en W o recuerdo de la infancia. La primera se refiere la vida de Hana, una chica que vive en Nove Mesto, Checoslovaquia. Se presentan las actividades, juegos y también su rebelión cuando las leyes contra los judíos comenzó a tocarla. Hana fue deportado a Theresienstadt y luego a Auschwitz, donde fue gaseado. La segunda serie se va a Japón en 2000 y describe la investigación realizada por Fumiko para encontrar la identidad y los elementos de una niña llamada Hana Brady, que recibió la bolsa, junto a otros objetos que pertenecieron a los niños deportados. Que había hecho la solicitud al Museo de Auschwitz para dar alivio a la historia del Holocausto en el pequeño museo en Tokio que es responsable.
Este libro es interesante porque ofrece la doble vía. Descubrimos las dificultades del niño para sobrevivir y la tenacidad de Fumiko en su deseo de revivir Hana, por todos los medios. El libro está ilustrado con fotografías de Hana y su familia, con objetos que pertenecieron a la niña. Este libro es digno de una mirada, aunque el estilo no es muy popula
julio 42: bajo una estrella de mala suerte
Stephane Descornes
Ed. Nathan Young, et al. Las novelas de la memoria, París, 2002
"Terrible fue la de 1942. El más sofocante que en París había sido desde hace mucho tiempo. Fue el último día de junio, por la tarde. Equipado con una bolsa delgada, los tres niños fueron a la plataforma de Grenelle, garganta seca, agotada por la natación ".
La casa vacía
Volumen 1 La Ley del Retorno.
Desde Claude Gutman
ed. Gallimard, coll. Junior Folio 1997, p. 140
David tiene 12 años de origen polaco, su padre vino a refugiarse en París, en la patria de los derechos humanos. La detención de Veld'Hiv lo separa de sus padres y ver desterrado a una escuela religiosa de embarque, donde se debe negar su identidad. En la redada, que lleva a los habitantes de la casa grande de los campos de exterminio, David se encuentra una vez más solo en la casa vacía
"David vio a su padre ya su madre, maleta en mano, entre dos policías. Él, dormía a los vecinos durante meses. Es por eso que no se habían tenido. ... 1944 David tenía quince años, está vivo. Está lleno de dolor y rabia, y habitado por voces contradictorias. Escribe a entender
nuevo hotel
Tomo 2 La Ley del Retorno.
Desde Claude Gutman
ed. Gallimard, coll. Junior Folio 1999, p. 126 -
Refugio en un hogar para niños con una identidad falsa, David apenas escapó de la redada, que le priva de sus compañeros última. Él es el único, atravesado por un inmenso deseo de venganza. Así comenzó un largo año de espera y errantes: la selva, regresar a París animando ... David mantiene la esperanza en la violencia, la risa y la desesperación, el regreso de sus padres. Una mañana, al cruzar el umbral del hotel Lutetia, una foto de la mano .
calle París
Volumen 3 La Ley del Retorno.
Desde Claude Gutman
ed. Gallimard, coll. Folio Junior, 2000, p. 160 -
David rompió los últimos lazos que lo unen a su pasado. Francia ya no piensa que nada que ofrecerle. Sólo la esperanza, la perspectiva de un mundo mejor. Se embarca en un barco clandestino a Palestina. Kibbutz. Allí descubre que una nueva guerra comienza.
"La historia de David se unió a la mayoría mío. Si he nacido en la Palestina británica, es que mis padres pensaron que podían escapar de la pena (la del Holocausto), a través del Mediterráneo de manera ilegal. Es su épica, yo quería regresar [...] Mis padres, mientras que el joven, al final de la guerra, no tenía absolutamente ninguna idea de lo que el sionismo. Simplemente huyó de Francia, donde había sido perseguido por una mejor en otro lugar que imaginó. Sin embargo, el escape es llevar siempre con sus problemas sin resolver. Terminan necesariamente a aparecer ... Y en el caso de David. " (Claude Gutman)
Claude Gutman nació en la Palestina británica en 1946 y actualmente vive en París. Editor, escritor y guionista, es padre de tres hijos.
Claude Gutman escribe libros que te hacen llorar de emoción o de risa. Describió situaciones difíciles, a menudo considerado demasiado serio para los niños hace unos años (o una pistola Recuerdo Toufdepoil). Que evoca la traición de los adultos a los niños, la guerra y la mala vida. Pero Claude Gutman también es escritor provocador con mucho gusto en peligro grandes palabras o ¿Cómo deshacerse de su hermanito?
La promesa de Hanna
De Mirjam Pressler
Traducido por Nelly Lemaire
Edición: Milan Colección: 2006 Macadam
1943, Polonia. Hanna de mayo es un médico, un Judio. Ella vive con sus dos hijas, Minna, 16, y Malka, de 7 años. Ella se niega a esconderse de los alemanes, pero se ve obligado a huir a Hungría el día en que se perdió ser capturado en una redada. Malka cae enfermo y Hanna se separa de ella, el barquero que se comprometió a llevar a Budapest lo más pronto posible. Por desgracia, se asusta y Malka se unirá el gueto judío de Varsovia. Sobrevive como puede, mientras que su madre empieza a buscarlo. Si los organismos que se encuentran bien, lo que habrá mentes?
Mirjam Pressler, nació en 1940 en Darmstadt, estudió arte e idiomas en Frankfurt y Munich y vivió un tiempo en un kibbutz en Israel. Empezó a escribir en 1979. En 1980, recibió el Premio del Libro para Niños y Jóvenes de Oldenburg por su primera novela para el chocolate amargo a los jóvenes. En 1995 su novela Cuando la felicidad se obtiene el Premio Alemán de Literatura jeunesse.Depuis 1983, Miriam Pressler se ha traducido a más de 200 libros para niños.
Anya
Michael Morpurgo
Gallimard Folio junior
La vida en un pueblo de montaña ocupada por los alemanes, la lucha para salvar a niños judíos y con éxito trayendo a España. En una aldea de los Pirineos, el pueblo ayudando a las familias judías a través de la frontera.
Inglés, Michael Morpurgo nació en 1943 en St. Albans, cerca de Londres. La intención es primero en la carrera militar y eligió para enseñar Inglés. A continuación, utiliza una granja en un pequeño pueblo en Devon, con su esposa Clara Lane, que es la hija del fundador de Penguin Books en 1935. Antiguo profesor, francófilo, Michael Morpurgo es el autor de los libros de cuarenta han sido traducidos en todo el mundo y coronada por numerosos premios literarios.
volar Luz
D'Hubert Mingarelli
Ed. Gallimard, coll. Folio Junior, 2002, páginas 140 -
1942, en Varsovia. Elías once. Refugio en el cementerio de la ghetto, no tiene más que una manta vieja y el dinero que su padre le dejó antes de desaparecer. Los allanamientos y las ejecuciones son numerosos. Una noche, él se une a Gad, un niño un poco mayor, que viven en los pequeños comercios. Juntos, ellos inventan un mundo interior, frágil.Hubert Mingarelli nació en Lorena en 1956. Cometió tres años en la Armada antes de convertirse en una prensa independiente de los niños. Ahora vive cerca de Grenoble. Escribió poemas y cuentos publicados en varias revistas.
Nuremberg 46
Teen novela
Mazeau Jacques De
Ed. Gallimard, coll. Página en blanco, 224 páginas
Inaugurado en 1946 en Nuremberg, el juicio de los principales criminales de guerra nazis. Rachel, una joven intérprete judío, la preparación para hacer frente a las palabras, rostros, historias que reabrir heridas todavía crudo. Ella conoció a Boris, oficial del Ejército Rojo. En conjunto, tratan de olvidar que ambos son símbolos y de las víctimas y quiere probar con todas sus fuerzas para creer en su futuro ...
Novela
Cuando Hitler tomó el conejo rosa [1985]
Judith Keer
Traducido por Boris Moissard
Ed. Escuela de Recreación, col. Medio, en junio de 2002, páginas 233 -
DE 12 AÑOS
Anna tenía nueve años y una vida bastante despreocupada. Pero en la Alemania nazi está cambiando dramáticamente. Su padre desapareció sin previo aviso. Entonces toda la familia a huir de toda Europa. Odisea completa de la fatiga y la ansiedad, pero también pintoresco e inesperado para Anna y su hermano Max. Autobiografía
Romano
El anillo de la muerte.
Jean-Jacques Greif
Ed. Escuela de Recreación, col. Medio, 207 páginas -
DE 14 AÑOS
Basada en la vida del padre del autor, el destino de Maurice, que huyeron de los pogromos en Polonia, y se creía a salvo en Francia. Con el boxeo, que ha encontrado la energía para salir de Auschwitz vivo.
Moshe, dijo Maurice, aprendió muy joven para luchar contra los insultos (que es judío y pequeñas) en su barrio a las afueras de Varsovia. Se convirtió en un boxeador. Por lo que incluso deportados a Auschwitz, peleas Maurice, y llevar a la muerte por ganar el anillo.
Romano
Kama
Jean Jacques Greif
Escuela de Ocio y tiempo libre
Antes de la guerra, el pequeño Kama, llevó una vida despreocupada de un niño mimado de una familia rica judía en Varsovia. Pero estalló la guerra. El autor muestra el exilio de la adolescente, sus padres harán una larga gira por el este de Polonia y Rusia, Armenia, Turkmenistán, a Samarkanda y Tashkent. Al final del conflicto, el regreso a Varsovia será terrible.
demasiado tiempo de vacaciones
Jean Jacques Greif
Bayard (I Bouquine)
1940, cuando el ejército alemán invadió Francia, Jacob es un campamento de verano en Mimizan. En septiembre, permanece allí. Jacob es un Judio, que no sabe lo que eso significa. Así comenzó un largo período hizo miedos y alegrías compartidas.
El autor nació en 1944 en Paris.De 1970 a 1975, fue redactor en publicité.Ensuite se convirtió en un periodista de la revista Marie Claire. Escribe libros para niños desde 1996.
Rue Charlot [2003]
Novela para adolescentes
François Leterrier
Ed. Juventud umbral -
En Compiègne, en 1942, Bernard, doce años, testigo de la detención de los prisioneros judíos, y recoge una carta que uno de ellos cayó. La carta está dirigida a un librero en París. David va allí, conoció a la familia Levy y Nicole, su hija. Por amor, por miedo de decepcionar, de la envidia que se asemejan a la gente le gusta, se hace pasar por judío y se encuentra integrado en su huida hacia la zona libre.
El secreto de Rachel
Florencia Reynaud
Hachette Juventud Edición
Colección: Juvenil Rústica 2006
DE 10 AÑOS
Durante la noche, Rachel, pequeña Burdeos, se encuentra en el camino a los Pirineos. Dos montañeros, Irene y León, la bienvenida a casa. Ellos llaman a Rachel Jeannette, y pedirle que vuelva a llamar abuelo y la abuela. Rachel no entiende nada, y está asustado por estas personas con modales groseros, y los lobos que rodean la casa. Poco a poco, la chica se ajusta a su nuevo entorno, pero sigue esperando a sus padres. Irene le dijeron que lo buscan en la primavera, para ir a España a causa de la guerra. Un día, Leo capturar una gineta, de pequeños animales del bosque, en una trampa. Es un bebé, y Rachel pidió que lo adopte. La gineta ocupa todos los pensamientos de la niña. Poco a poco, la gineta es domesticado, y los dos son inseparables pronto. A finales de la primavera es la tía de Raquel, Sara, que sólo tiene que buscar a la niña.
Florencia Reynaud nació en el suroeste de Francia. Si ella abandonó sus estudios para dedicarse a la literatura a sus hijos, nunca se rindió el deseo de escribir
Jean Molla
Ed. Gallimard, coll. Scripto, 2004, páginas 192 Septiembre -
DE 14 AÑOS
La historia entrelaza los tormentos de Emma, chica anoréxica desgarrado entre el deseo y la negativa a curar, con el periódico descubrió que de un francés comprometido con los nazis en Sobibor. La búsqueda de la identidad de Emma puede ser resuelto por la confrontación con la verdad que son en realidad sus abuelos, ¿cuál es su relación con Sobibor?.
En la cabeza del macho cabrío
Aranka Siegal D '
Traducido por Tessa Brisac
Ed. Gallimard, coll. Folio Junior, 2003, p. 335
a través del desierto
Aranka Siegal D '
Traducido por Tessa Brisac
Ed. Gallimard, coll. Folio Junior, 2003, páginas 332 -
DE 12 AÑOS
Dos novelas autobiográficas. En la cabeza del macho cabrío se describe a través de los ojos de la pequeña Piri, los años de guerra de una familia judía húngara, el antisemitismo, la vida en el ghetto Beregszasz, sino también el calor de la familia y la lucha diaria para mantener que aprieta la soga. Se detiene en las puertas del tren a Auschwitz. Gracias al desierto comienza con las últimas horas de cautiverio, Piri, que ahora tiene quince años, y se centra en tres años de incertidumbre y paseos que conducen finalmente en Suecia y los Estados Unidos en 1948. ..
Aranka Siegal nació en 1929. Ella es mejor conocida por su cuenta del desierto y la gracia de seguirlo en la cabeza de una cabra que narra su historia desde el comienzo de la guerra desde 1939 hasta la deportación de su familia en mayo de 1944. Siegal ahora vive en Nueva York.
Tal una pequeña llama
Robert Bigot
Ed. Juventud Syros, París, 1995
El descubrimiento de una pipa tallada en una tienda de trastornos Antoine Gaussec: un hombre podría haber hecho eso, pero fue detenido y deportado en 1943 con su esposa. Sin embargo, esta tubería es completamente nuevo ..
La ola negro
Michele Kahn
Ed. Actes Sud Junior College. Los colores de la historia, 2000, p. 189 -
DE 12 AÑOS
Esta novela cuenta la historia de una familia de Judios francés, noviembre 1938-septiembre 1949. Inspirado en la verdadera historia de un sobreviviente de los campos de concentración, dijo que la devastación de la vida de los Judios y sus familias, hablando de Francia de la ocupación, cruel en su banalidad, sino también la generosidad de y aquellos que se atrevieron a oponerse a ellos.
Michele Kahn, nacido en Niza en 1940, el escritor, ha publicado cerca de un centenar de libros. Novelas para adultos y jóvenes, para los pequeños álbumes, colecciones de historias cortas, poemas, y que, de no ficción, o la artesanía después de la escuela, las novelas. También traducido o adaptado muchos de los textos extranjeros. Varios de sus propios libros han sido traducidos a varios idiomas.
Creció en Estrasburgo y vive en París.
Un periodista, que trabaja cada mes en "El Arca" y la "Revista Literaria"
Romano
Las estrellas ocultas
Régine Soszewicz
Castor Flammarion bolsillo junior
DE 11 AÑOS
Julio de 1939, Regine una vida feliz y despreocupada con sus padres en París. La declaración de guerra trastorna su horizonte, se entiende que ella es diferente de otros niños. Sus padres, refugiados polacos tuvieron que huir de la persecución de unos años antes y el pensamiento en busca de seguridad en Francia. Es creciente la preocupación y las incursiones cada vez son
La canción de Hannah
Jean Paul Nozière
Nathan
DE 11 AÑOS
En agosto de 1940. Louis, de diez años, hijo de emigrantes polacos, divide su tiempo entre los asentamientos, la zona de los mineros del carbón, y el Cafe des Amis, en manos de la señora Juana. Hace poco los servicios a los clientes del café, se enteró de la guerra, con poco cuidado. Pero con la derrota de Francia, la ocupación nazi y cómo la policía para arrestar a Judios. Louis aprende de su padre que él mismo es judío.
Juan Pablo nació en Nozière Monay en 1943, en el Jura. Después de estudiar la historia y la geografía en la Facultad de Artes de Dijon, se convirtió en bibliotecario-archivero. Pero la escritura es para él un segundo trabajo. Ha publicado más de veinte novelas de varios editores. Una de sus novelas, era un argelino fue galardonado con la sociedad de hombres de letras en 1990.
Simon y el niño
José Joffo
Hachette Juventud
París bajo la ocupación. Franck, de diez años, vive con su madre y Simon, un Judio. Frank odia al hombre que no es su padre. Sin embargo, el destino se verá obligado a hacer alianza
una bolsa de canicas
José Joffo
Hachette Juventud
En Francia, la ocupación alemana y dos niños de una odisea de los refugiados judíos, la Gestapo, campamentos juveniles y su envío a sobrevivir
tenía dos amigos
Hans Peter Richter
Hachette Juventud 2002
En 1933, cuando Hitler llegó al poder, Hans tiene ocho años. Un alemán pequeño, como muchos otros. Con sus amigos y Heinz Günther, él ve a los "camisas pardas" tomar a un hombre y lo golpearon. Rebeldes tímido, o heroica, los tres chicos se enfrentan con el nazismo y la violencia. ¿Qué futuro tendrá que elegir? Una cosa es segura: la vida nunca será la misma. Tres amigos diferentes en el medio, la formación y la naturaleza conviven eventos y la angustia de los jóvenes bajo la dictadura nazi
Mi amigo Federico
Hans Peter Richter
Hachette Juventud
En Alemania antes de la guerra, dos hijos son inseparables. Uno de ellos se llama Federico. Él es judío. Pero lorsqu'Hitler tomó el poder en 1933, decidió que los Judios no tienen derecho a vivir: son insultados, fueron la caza, y pronto Frederick fue expulsado de la escuela ...
Hans Peter Richter nació en Colonia en 1925. Es psico-sociólogo y es responsable de organizar el trabajo. Escribió muchas novelas y trabajó para la televisión. Ha publicado bajo el título Los jóvenes lectores elegir un estudio de la literatura infantil.
Sing, Luna
Paule Du Bouchet
Edition Gallimard Jeunesse Colección: Scripto
Enero 2008 -
DE 13 AÑOS
Varsovia 1939. Luna, un joven de origen polaco judío, tiene una pasión, la música y el canto. Su voz es maravillosa. Tenía catorce años cuando las tropas alemanas entraron en Polonia. Pronto, la población judía se encuentra atrapada en el gueto. Luego comienza la persecución, la miseria, el miedo, la muerte. Luna se fue perdiendo a toda su familia. En la pesadilla de la guerra, participó en la
resistencia del gueto de Varsovia con las fuerzas de criterio, su voz y su extraordinaria voluntad de vivir y amar ... Un destino excepcional atrapada en el torbellino de la historia. Una hermosa celebración de la vida.
Paule du Bouchet estudió filosofía. Ella era una pianista de jazz y profesor antes de dedicarse a la música de cámara y edición. Gallimard Jeunesse en 1974, participó en la aventura de los descubrimientos Gallimard. En 1998, creó el Departamento de Música Gallimard Jeunesse. También es autor de varias novelas y libros para jóvenes y dos libros Gallimard Descubrimientos (Johann Sebastian Bach y Picasso).
El payasito de la Estrella
Por Jacques Kamb
Harmattan Edition Juventud
El personaje principal es un juguete. Este es un payaso poco articulado que se ofrece a Micha, un niño judío de seis años. Esto ocurre durante los años oscuros de la ocupación. El payaso, que le dio el nombre de Azoy, es en realidad un juguete que tiene la capacidad de ver y oír todo lo que sucede a su alrededor. Es a lo largo de la historia, el testimonio de la vida de cada día en una familia expuesta a la persecución organizada contra los Judios.
acques Kambouchner, Kamb dijo Jacques nació 02 de marzo 1933 en París, es un dibujante. Trabaja en los medios de comunicación como prensa humanidad, la vida laboral, la Nueva Francia, La Vie du Rail, Vaillant, 34 cámaras , Registro y Pilote. Pero es por su colaboración en Pif Gadget que será la más conocida, con la Dicentim serie (el franco pequeño) y Couik (ave prehistórica).
sol en la mejilla
Marilyn Sachs
Hardcover Castor Flammarion
En Aix-les-Bains, Nicole vivió una infancia feliz entre su hermana y sus padres. En 1939, no tenía once años cuando su padre en la guerra. Todo está cambiando a su alrededor ... Padre de Nicole se niega a huir, aunque su familia es judía, pero la guerra está ahí. Sus padres y su hermana le dejó, Nicole es recogido por el director de su escuela.
, en nombre de todas las minas
Martin Gray
Ed. Bolsillo Jeunesse, col. Bolsillo de Jóvenes Adultos -
Textos para adultos reimpreso en las colecciones juveniles.
Nota del editor: Sus primeros catorce años, Martin Gray no lo recuerda. Todo comienza por él en 1939, cuando los alemanes bombardearon Varsovia. Lo que vio después de que él ya no puede ser olvidado: el barrio judío, el campo de Treblinka, donde perdió a su familia. Con la paz llega la esperanza: una nueva vida comienza en el sur de Francia. Pero la muerte golpea por segunda vez a su familia ... Será trágico y extraordinario para vivir son el resultado de este testimonio excepcional.
El pianista
De Wladyslaw Szpilman
Ed. Bolsillo de la Juventud -
Textos para adultos reimpreso en las colecciones juveniles.
"Septiembre de 1939:. Varsovia cediendo bajo las bombas alemanas como la radio polaca es silenciado en un desierto gueto, una pianista talentosa joven de origen judío desempeñó el Nocturno en Do sostenido menor de Chopin Un oficial alemán, Wilm Hosenfeld. , es hipnotizada por la música y decidió salvar a los condenados. " Autobiografía
niños. 07 1942
Laurence Korb Lefèvre y Liliane -
Hachette Juventud Edición
Colección: Juvenil Rústica 2004
Esta novela histórica sumerge al lector en el centro a la derecha de París en el verano de 1942. El lector, día tras día (14, 15 y 16 de julio de 1942), Dinah, doce, niña traviesa y su hermana menor, Tauba, de seis años. Debido a que son judíos, tienen que llevar la estrella amarilla y algunos lugares donde solían ir a ellos actualmente prohibidos (el patio de recreo, por ejemplo). Sin embargo, fuera de los juegos de ingenuidad o tal vez, sin embargo, ambos decidieron desafiar las prohibiciones y va al cine, ocultando a su estrella. Accidentalmente encerrado durante la noche en el cuarto oscuro, se escapan, casi milagrosamente, la redada del Vel 'd'Hiv', que se lleva a cabo 16 de julio 1942 por la mañana. A los puntos de capítulo final que 12.884 Judios fueron detenidos ese día y un cronograma para comprender mejor este período trágico de nuestra historia.
Laurence Lefèvre nació en París. Estudió arqueología. Ella librero. Ella escribió a menudo con su hermana Liliane Korb .
Romano
¿Qué hay de nuevo en la guerra?
Robert Bober
Ed. Gallimard, coll. Biblioteca Gallimard, 2002, p. 416 -
Textos para adultos reimpreso en las colecciones juveniles.
DE 14 AÑOS
Nacido en Transilvania en 1924, el hijo de un zapatero, un Judio polaco, ytiC Feldman fue deportado a Auschwitz a la edad de veinte años. Los nueve meses que le pasaban las noches inquietante pesadilla para siempre. Emigró a Francia con su esposa (ella misma una sobreviviente) en 1947. A petición de sus nietos que él comenzó la historia de sus vidas.
Odyssey Oleg Lerner Larissa Caín
Syros colección de edición: uno al otro desde 2006
DE 13 AÑOS
Oleg es el niño que desea proteger. Judio joven de 12 años encarcelados en el ghetto de Varsovia en 1940, Oleg se vuelve un niño pero valiente y protector de su familia. Esto es lo que lo salvará. Abandonar el gueto ilegalmente tratando de encontrar el pan, Oleg escapa de las llamas y la muerte. Los peligros que acechan, sin embargo. Después de un breve descanso en un comerciante de madera Mathieu, Oleg unieron a los partisanos, conoce el miedo y el hambre en el bosque y se pierde una y otra vez compañeros. Sensación de no deseados, abandonados, Oleg - al igual que su amigo Arie - experiencias en la cabeza y el cuerpo lo que realmente significa. Cada vez que una renovada esperanza de que las cosas están mejorando, todo se desmorona. Oleg sabe de muchas pruebas, la muerte acecha a su alrededor. Los desafortunados habitantes esta historia, de un extremo a otro. Después de haber vivido en la época nazi y han quedado atrapados en el gueto de Varsovia, Larissa razón Caín identifica que tanto adultos como niños se han sentido en ese momento. Ella no juzga, no un buen equipo y los malos otros. Se observa el mundo real que está reapareciendo en una ficción, tratando de conservar la diversidad de hechos, sentimientos y emociones
Memorias del infierno
Feldman ytiC de
Ed. Escribir 127 páginas -
Textos para adultos reimpreso en las colecciones juveniles.
Lectura acompañada por Jean Bardet, edición ampliada de un dossier sobre la película casi apacible, Michel Deville adaptación de la novela.
Esta es la post-guerra en el estudio de Albert. Se cose, se dobla, se presiona, y cómo las pequeñas cosas de la vida, que toma como puede. Los adultos están aprendiendo a reír, incluido el dolor que han resultado heridos, pequeña consola de sus penas y los adultos luchan para soñar sueños de niño. La guerra ha sido a través de él, y con ella los acontecimientos inconcebibles. A través de anécdotas sorprendentes, el mundo de asesinato se reconstruye.
años de la niñez [1983]
Jona Oberski
Trad. Holandesa de Philip Noble.
Ed. Gallimard, coll. Página en blanco, 1993, páginas 160
a disposición de los ed. Mercure de France, 156 páginas
Cada palabra es un grito.
Auschwitz 1944-1945 [2003]
En Olly Ritterband
traducción del danés de Olivier Gouchet - Prefacio de Simone Veil
Ed. Mente abierta, la colección de jóvenes lectores, Suiza, páginas 94 -
DE 12 AÑOS
A finales de mayo de 1944, Olly, un adolescente judío húngaro, llega con sus padres, hermano y hermana en Auschwitz-Birkenau, después de un terrible viaje a través de Hungría por los nazis. Inmediatamente después de su liberación, escribe sus recuerdos de los campos de la muerte. Su lucha diaria por la supervivencia del cuerpo y del alma.
los niños del silencio [2003]
Jean-Pierre Gueno (texto) y Latyk Olivier (il.)
Ed. Milán / Radio France, páginas 156 -
DE 10 AÑOS
60 años más tarde, Robert, Margot, Irene, Inés, Catalina ... contar sus historias de niños judíos en Francia entre 1939 y 1945. Dicen que sus temores y esperanzas. Su asombro por la locura de los hombres. Ellos dicen, la cobardía de algunos, el valor de los demás.
que he experimentado los campos de concentración: el Holocausto [2004]
Testimonios Simone Lagrange, Cristina y Andrés Szenberg Migdal,
Entrevista realizada por Veronique Guillaud
Ed. Bayard Jeunesse, col. Los Registros Okapi -
Son entre 11 y 15 en 1940, son judíos. Simone Lagrange tenía 13 años cuando fue detenido en Lyon, con sus padres. Torturado por Klaus Barbie, deportado a Auschwitz con sus padres, será sólo para regresar. Cristina Szenberg está estacionado con su familia en el gueto de Varsovia en 1940. Poco antes de su destrucción, lo cual huyó con su madre y su hermana pequeña en las alcantarillas, donde viven escondidos durante tres meses. Andrew Migdal fue arrestado a los 16 años por la policía francesa por actos de resistencia. Este silencio su origen judío. Luego de permanecer en los campos franceses, que serán deportados mayo 1944 en Neuengamme, Alemania.
Testimonio
que era un niño en Varsovia
Larissa Caín Illinois Georges Lemoine
Ed. Syros los jóvenes al. Tempo, 2003
DE 11 AÑOS
Relato autobiográfico de Larissa Caín, judío polaco superviviente del gueto. De 1936 y los pogroms en primer lugar, los años que siguieron a la liberación de Polonia por el ejército ruso, el autor narra, a través de los ojos de un niño, el ghetto, la deportación de su madre Treblinka, la muerte de su padre, el miedo, en diferentes familias, donde se encuentra bajo tierra.
olvidado
D'Eva Erben
Traducido del hebreo al alemán, en francés
Ed. La Escuela de Ocio, col. Nueve de 2001
En 1979, una ola de ataques afecta a Israel. Eva Erben, al igual que otros padres, hace guardia a la entrada de la escuela de su hijo. El maestro le pide que vaya a decir a sus recuerdos de la muchacha de la clase judía de 30 años en Checoslovaquia, un país invadido por los nazis 15 de marzo 1939. Eva se lanza a la historia de su vida antes de la guerra, la magnífica Praga ... Seguida de la invasión alemana, las leyes anti-judías, el largo viaje en tren, un número en lugar del nombre, el ghetto "modelo" de Theresienstadt ...
la estepa sin fin [1986]
Ester Hautzig
Traducido del U. S. Viviane de Dion.
Ed. La Escuela de Ocio, col. Medio, 1986
Esther Rudomín mucho tiempo se creyó que su vida feliz en la ciudad polaca de Vilna durar para siempre. Para ella, la guerra y las bombas se detuvo en la puerta del jardín. Pero una mañana de julio de 1941, un niño de diez años cuando dos soldados rusos a casa. Este libro es un testimonio de la resistencia de la mente humana, por la forma en Rudomín mantenido a lo largo de la valentía que duró el exilio de cinco años en Siberia, a pesar del hambre y la miseria
de viaje Pitchipoï [1995]
Jean-Claude Moscovici
Ed. Escuela de tiempo libre, al. Medio
El autor tenía 6 años cuando su familia fue arrestada y enviada a Drancy. En 1942 su familia en Francia, fue arrestado por los gendarmes alemanes y franceses, y se dispersaron. El narrador y su hermana se entregó a los vecinos, y luego encerrado en una prisión y trasladado al campo de Drancy, donde la pequeña se enfermó. Después de meses de vida clandestina, se encontraron, después de la liberación, su casa y su madre. Que nunca volvería a ver a su padre.
Jean-Claude Moscovici nació en París en 1936. Pasó su infancia en el campo, una infancia destrozada por los acontecimientos que describe en su cuento "Viaje a Pitchipoï". Que las prácticas de pediatría en París desde 1972.
Auschwitz: la historia de un campo de exterminio nazi
Clive A. Lawton
Adaptado del Inglés por Jean Esch, en colaboración con Anne Grynberg
Ed. Gallimard Jeunesse, documentales ocasionales, 2002, p. 48
Entre marzo de 1942 y enero de 1945, más de un millón de Judios fueron asesinados en Auschwitz-Birkenau, de forma sistemática ya sangre fría. En el corazón de Europa y la mitad del siglo XX, la gente común, aparentemente cometió este crimen. ¿Cómo sucedió?
Auschwitz explicado a mi hija
Annette Wieviorka
Ed. Umbral al. Bolsillo de la historia y la geografía, París, 1999,
¿Es posible para "explicar" a un niño que permanece en parte enigmática? En esta gran cuestión del Holocausto, en el enigma del mal absoluto, un reconocido historiador responde a las preguntas, muy directa, a su propia hija
El gueto de Varsovia. Antología
Propuesta de lectura y acompañado por Cristina Chollet
Ed. Gallimard, coll. La biblioteca (y archivo de texto), 2004, p. 300
En 1939, un residente de Varsovia tres era judío. Al año siguiente, los nazis que la población judía en cuarentena, construir un muro a su alrededor, la superación de alambre de púas: el gueto. El siguiente paso es la deportación a campos de concentración. En 1943, algunos Judios lanzar el levantamiento del ghetto.
El apoyo a la educación de este trabajo tiende puentes entre la historia y la literatura. Cuenta la historia del gueto de Varsovia en el contexto general de la Segunda Guerra Mundial, y ofrece tres diferentes tipos de textos: periódicos y revistas, historias, testimonios y la ficción ..
Historia del Holocausto: la discriminación de exterminio
Clive A. Lawton.
Traducido por Juan E., con al. Anne Grynberg
Ed. Gallimard Jeunesse, documentales ocasionales, 2003, p. 48
1942, los nazis decidieron exterminar a todos los Judios de Europa. Casi seis millones de ellos, hombres, mujeres y niños perecerán. Esta "destrucción" que ahora se conoce como la palabra hebrea "Shoah". "El propósito de este trabajo es demostrar la realidad y el horror del exterminio de los Judios europeos y gitanos en la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Se dirige a los hechos en orden cronológico, con un tema en particular con una doble página, un texto general, los documentos, leyendas, historias de los sobrevivientes.
Gérard Rabinovitch
Ed. Milán, al. La historia esencial, de 64 páginas,
Ed. Milán, al. La historia esencial, de 64 páginas,
El Holocausto, el genocidio de los Judios en la Europa nazi. Al cuestionar los orígenes, los mecanismos para supervisar su aplicación, se reúne un imperativo para recordar lo que las abominaciones de los hombres son capaces.
Poesía
para niños Izieu
De Rolande Causse George Lemoine (il.)
Ed. Syros los jóvenes al. Tempo, 2004
DE 11 AÑOS
Dijo en el verso, la vida de 44 niños judíos escondidos en la casa de Izieu.
Este texto ha sido enriquecido con los años y las reuniones del autor con sus lectores. En forma poética se añadieron una ópera y una cronología, ya que el ascenso del nazismo hasta la actualidad. Ese trágico día de abril de 1944, donde 44 niños y siete adultos, todos los Judios fueron arrestados por la Gestapo con el fin de Klaus Barbie, aquí se relata en detalle. Todos ellos fueron a morir en Auschwitz, a excepción de León Reifman, que saltó en el primer piso de la casa de Izieu, y Leah Felblum, la educación, el único sobreviviente del campo de exterminio.
Poesía
en el rostro de las sombras
Golpeado por Yves
Jean Fotos Belondrade
ed. Editinter, p. 56 -
39 textos que decir, sin la auto-compasión y lucidez la condición humana del horror.
"Lo que la poesía después de Auschwitz? lo indecible más allá de la imaginación. Todavía trató de guiar a raíz de una Primo Levi, que se atrevió a abrir parcialmente la boca de sombra para presenciar lo que había visto y experimentado y nos alerta, sin demasiadas ilusiones. Una mirada sobria a nuestro mundo nos muestra que la bestia está siempre cerca, ella se mueve ya están aquí y allí, si no lo hace morder de nuevo. Si la devolución de la invención inhumana absoluta del hombre, es posible, todavía puede ser el momento de luchar con las armas del poeta son pobres palabras ". (Yves Golpeado)
Teatro
El Sr. Fuga
Liliane Atlan
Ed. La Escuela de Ocio, col. Teatro, 2000,
FROM 12 A 16 AÑOS
En un gueto, los soldados se divierten en una trampa de los últimos supervivientes escondidos en las alcantarillas. Estos son niños que se presentan. Son cuatro y ya no son niños, pero los seres que se ven cruelmente destruido este mundo, que los hizo y los condena. Que los lleva a burgos podridos, o el Valle de los Huesos. Pero Grol, un soldado, dijo el Sr. Fuga, decide entrar en el camión con ellos. Para sus invenciones, a pesar del horror, una vez más, la aventura de su vida. Tiene sólo una hora. Esta pieza, "El señor Fuga o el mal de la tierra", ha sido traducido a muchos idiomas y ha actuado en muchos países.
Cuartel 18, 22 dice: Que empiece la fiesta! [1993]
Por Margaret Wild (texto) y Julie Vivas (Fig.). Ed. Casterman.
de La Erika Estrella [2003]
Ruth Vander Zee (texto) y Roberto Innocenti (il.)
Traducido por Emmanuelle Pingault
Ed. Milan -
PARTIR DE 8 AÑOS .
Erika no sabe nada de sus orígenes. Ella sólo sabe que su madre la arrojó del tren que los llevó a los campos de exterminio. También sabe que una mujer recibe al bebé y le dio el nombre que hoy lleva. De lo contrario, sólo se puede imagina
El Gran Miedo, bajo las estrellas
Jo Hoestland (texto) y Johanna Kang (il.)
Syros Juventud, 1993 -
Una anciana le dice a su infancia. En 1942, en el norte de Francia bajo la ocupación alemana. Dos hijas, Lidia y Elena, están unidos por una profunda amistad. Pero Lydia es judío y pronto detenido por los alemanes.
Campeón
Gilles Rapaport
circunfleja Edition 2005
DESDE LOS 7 AÑOS .
La verdadera historia de Víctor Young Pérez, campeón mundial de boxeo y fue deportado a Auschwitz en 1943.
El autor-ilustrador hecho aquí en este acto de boxeador memoria olvidada, muerto a tiros, 22 de enero de 1945, durante la "Marcha de la Muerte". Originario de el barrio judío de Túnez, fue el primer campeón de Francia y uno de los campeones del mundo más joven, superando por KO estadounidense Frankie Genaro. Corto de dinero, Pérez aceptó una pelea en Berlín en noviembre de 1938, antes de hacer su carrera profesional.
Denunciado, fue encarcelado en Drancy y deportado en octubre de 1943. En Auschwitz, Young Perez está obligado a entregar el último combate de boxeo, tanto ridículo y trágico. Esta es la lucha que Gille Rapaport opta por centrar la acción. Esta memoria de la guía puede ser violenta o de otra manera. Es sobre todo un buen ejemplo para aquellos que nunca regresaron
Auschwitz [2000]
Pascal Croci
Ed. Emmanuel Proust, et al. Atmósferas, 92 páginas
En algún lugar de la antigua Yugoslavia ... El viejo Kazik y su esposa recuerdan Auschwitz ... Cuando en marzo de 1944, descubren que la barbarie es una forma humana, la de los verdugos nazis. Primera caricatura realista sobre el Holocausto, esta inquietante historia, inspirada directamente por los testimonios de los sobrevivientes de Auschwitz-Birkenau, el diario dijo que el campo de la muerte.
Maus [1987 y 1992]
D'Art Spiegelman
2 volúmenes, recopilados en "The Complete", ed. Flammarion, 312 p.
El padre del autor, Vladek, un polaco Judio, un sobreviviente de Auschwitz, relata su vida desde 1930 hasta 1944, la fecha de su deportación. Esta historia es narrada en forma de dibujos animados cuyos personajes son animales: los ratones judíos, los nazis gatos, los cerdos polacos y los perros americanos. El segundo volumen nos introduce en el interior de la Mauschwitz campos .
El ultimo hermano Un huracán literario para narrar la historia de dos niños unidos por el Holocausto.
El 26 de diciembre de 1940, el Atlantic atraca en Port Louis con unos mil quinientos judíos a bordo, expulsados de Palestina y deportados a la isla de Mauricio, por entonces colonia británica. En aquella época, Raj, apenas un niño, no sabe nada del mundo ni de las tragedias que en él se desarrollaban. Pero en el atardecer de su vida, se siente atrapado por el recuerdo de unos sucesos que lo marcaron como el hierro candente: su encuentro con David, el niño judío; los campos de caña de azúcar, la violencia de su padre, la ternura maternal, el sol abrasador. Y la vergüenza de ser un hombre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario