domingo, 15 de septiembre de 2013

JUAN PUJOL. EL ESPÍA QUE DERROTÓ A HITLER

Javier Juárez nos cuenta cómo un español, él solito, supo infiltrarse el los servicios de inteligencia alemanes (ABWEHR) para luego «hacerles la cama» y ponerse a trabajar con los ingleses y a favor de estos. Un libro de historia. Una biografía. Pero bastante más. El título es engañoso, pues J. Pujol no derrotó a Hitler, ni mucho menos, más bien cumplió la función de un mensajero en manos de los servicios de información ingleses. Su mérito está en el logro de la infiltración antes citada y en conseguir que le aceptaran, además de ganarse su confianza radicalmente. El libro tiene como tres partes poco diferenciadas. Una primera sobre los años jóvenes del «protagonista» antes y durante la Guerra Civil Española; otra segunda sobre cómo conquistó al ABWEHR; y una tercera donde se exponen los pormenores de las operaciones de engaño inglesas en las que participó (Cockade, Torch, Fortuide y Overlord, entre las más relevantes). A su vez, el capitulado está salpicado de semblanzas biográficas de otros personajes (Luis Calvo, Felipe F. Armesto, Kim Philby, Harris…) así como de explicaciones sobre el funcionamiento de los diferentes servicios de inteligencia y sus relaciones. Juan Pujol participó en la Guerra Civil Española en los dos bandos, y se implicó en los dos bandos en la IIWW, en estos con intenciones bien diferentes, como es obvio; lo que da una idea de la amplitud vivencial del biografiado. Buena lectura en castellano para los que criticamos de continuo las malas traducciones del inglés a las que nos enfrentamos en esta materia de la IIWW. Buen orden temporal en relación con los capítulos. Excelente apéndice de notas, donde se aportan las fuentes, muchas de ellas de archivo. Juan Pujol. El espía que derrotó a Hitler de JAVIER JUÁREZ; de la colección IIWW de Planeta de Agostini. Edición cedida por Temas de Hoy, 2004. 414 págs. Con una letra muy grande y con fotos en el texto.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada